Logica e illogica delle lingue naturali: il caso della consecutio temporum